SMARTRIDING

Конные термины на английском

13.04.2020
конный английский
ЛОШАДЬ - HORSE

Жеребёнок - foal
Жеребец - stallion
Кобыла - mare
Мерин - gelding
Порода - breed


МАСТИ ЛОШАДЕЙ - EQUINE COAT COLORS

Вороная - black
Гнедая - bay
Рыжая - chestnut
Серая - grey

Буланая - buckskin
Бурая, караковая - brown
Вороная в загаре - fading black
Игреневая - flaxen
Изабелловая - cream
Мышастая - blue
Пегая - skewbald, piebald
Саврасая - dun
Серая в яблоках - dapple-grey
Серая в гречку - fleabitten grey
Соловая - palomino
Чалая - roan
Чубарая - spotted, appaloosa


СТАТИ ЛОШАДИ - POINTS OF THE HORSE

Бабка - pastern
Бедро - thigh
Венчик - coronet
Голень - gaskin
Гребень - crest
Грива - mane
Грудь - breast
Губы - lips
Затылок - poll
Зяпястный сустав - knee
Колено - stifle
Копыто - hoof
Круп - croup, rump
Локоть - elbow
Маклок - point of hip
Морда - muzzle
Ноздри - nostrils
Плечо - shoulder
Подбородок - chin
Подплечье - forearm
Поясница - loins
Путовый сустав - fetlock
Пясть - cannon
Репица - dock
Скакательный сустав - hock
Спина - back
Уши - ears
Хвост - tail
Холка - withers
Шея - neck


ВЕРХОВАЯ ЕЗДА - HORSE RIDING


Аллюр - gait, pace
Шаг - walk
Рысь (строевая/учебная) - trot (rising/sitting)
Галоп - canter, gallop
Быть в поводу - be on the bit
Хромать - lame

Всадник - rider
Шенкель - lower leg
Шлюсс - upper leg
(Облегченная) посадка - (half-)seat

Воздействие - influence
Движение - movement
Скорость - speed
Темп - pace

Вести лошадь - lead the horse
Вольт - circle
Высылать - drive forward
Корда - lounge
Набрать/отдать повод - take/give the rein
Осаживать - reinback
Остановка - halt
Перемена направления - change of direction/rein
(Полу)одержка - (half)halt
Постановление - poise
Стенка - wall
Жердь - pole

Сопротивление - resistance
Бить задом - kick
Встать на дыбы - rear
Вскинуть головой - toss the head
Козлить - buck
Тащить - pull


КОННЫЙ СПОРТ - EQUESTRIAN SPORTS

Соревнования - competition
Международная федерация конного спорта - International Equestrian Federation (FEI)

Выездка - dressage
Боковые движения - side-steps
Выездковая езда - dressage test
Менка - flying change
Принимание - half-pass
Сбор - collection

Конкур - show jumping
Закидка - refusal
Маршрут - course
Обносить - run out
Препятствие - obstacle
Прыгать - jump
Прыжковая посадка - jumping position


КОНЮШНЯ - STABLE, STALLS, BARN

Амуничник - tack room
Ветеринар - veterinarian
Денник - box
Зерно - grain
Конюх - groom
Левада - paddock
Манеж - arena
Опилки - shavings
Сено - hay
Солома - straw
Щётка - brush


АМУНИЦИЯ - TACK

Бинт - wrap
Вальтрап - pad, saddle blanket
Мартингал - martingale
Мундштук - curb bit
Недоуздок - halter
Ногавки - shin boots
Подкова - horseshoe
Подпруга - girth
Попона - blanket
Повод - rein
Седло - saddle
Стремя - stirrup
Трензель - bit
Уздечка - bridle


ОДЕЖДА - CLOTHES

Бриджи - breeches
Краги - chaps
Перчатки - gloves
Сапоги - boots
Хлыст - whip
Шлем - helmet
Шпора - spur
Составил: smartriding.ru
Копирование текста возможно только с указанием активной ссылки на сайт.

Made on
Tilda